Mahlzeit

[1] "The meal was decided with a pudding in considerable quantities"

[1] „Die Mahlzeit wurde mit einem Pudding beschlossen; in beträchtlichen Mengen.“

[1] "I often tell myself that a country cannot be that bad if meals are kept"

[1] „Ich sage mir oft, dass es einem Land nicht so schlecht gehen kann, wenn es die Mahlzeiten einhält.“

[1] "We get our food, and it tastes good for us but already during the meal we will be soburned by bugs that we have to stop eating before time"

[1] „Wir bekommen unser Essen, und es schmeckt uns ausgezeichnet; aber schon während der Mahlzeit werden wir so zerbissen von Wanzen, daß wir vor der Zeit zu essen aufhören müssen.“

[1] “And when the Lakai Philipp presented the coffee after completing the meal and, as he was used to, began again with the princess, when the prince suddenly got a tantrum, threw his crutch to Philipp and immediately ordered him to recruit him To give "

[1] „Und als der Lakai Philipp nach beendeter Mahlzeit den Kaffee präsentierte und, wie er es gewohnt war, wieder bei der Prinzessin begann, da bekam der Fürst plötzlich einen Wutanfall, warf seinen Krückstock nach Philipp und befahl sofort, ihn zu den Rekruten zu geben.“

[2] "A warm meal would be welcome"

[2] „Eine warme Mahlzeit wäre willkommen.“

[2] Man should take regular and balanced meals

[2] Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen.

[2] "Smut has meals to deliver around the clock"

[2] „Der Smut hat rund um die Uhr Mahlzeiten zu liefern.“

[2] "I have to admit that the view of setting myself for a meal that I had not prepared myself has a great charm on me"

[2] „Ich muss gestehen, dass die Aussicht, mich zu einer Mahlzeit zu setzen, die ich nicht selber zubereitet hatte, einen großen Reiz auf mich ausübte.“

[2] "We prepared two cozy meals there in the shed, in which we stayed until the early evening"

[2] „Wir bereiteten uns zwei behagliche Mahlzeiten dort im Schuppen, in dem wir bis zum frühen Abend blieben.“