Benennung

[1] "This often leads to the use of movied and unmoved names for the same denotat […] ."

[1] „Dies führt oft zur Verwendung movierter und unmovierter Benennungen für das gleiche Denotat […].“

[1] "Sometimes people also come in names"

[1] „Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen.“

[1] “But if one considers that these and other clans, such as the rhubarb and spinach, could not be native to the areas of the Arab Empire, so the extreme difficult question arises for the etymologist where these Arabic Names were related to "

[1] „Bedenkt man aber, daß diese und andere Sippen, wie etwa der Rhabarber und der Spinat, ja gar nicht in den Gebieten des arabischen Reiches heimisch sein konnten, so stellt sich für den Etymologen die extrem schwierige Frage, woher denn diese arabischen Benennungen bezogen wurden.“

[2] "The fact that the exact name of a real founding year is so difficult is mainly because there is no recognized interpretation of what a league actually goes down"

[2] „Dass die genaue Benennung eines echten Gründungsjahres so schwierig ist, liegt vor allem daran, dass es keine anerkannte Interpretation gibt, was eine Liga denn eigentlich ausmacht.“

[2] The candidates are named by the board

[2] Die Benennung der Kandidaten erfolgt durch den Vorstand.