Gelassenheit

[1] "The serenity is a graceful form of self-confidence (Marie von Ebner-Eschenbach)"

[1] „Die Gelassenheit ist eine anmutige Form des Selbstbewusstseins. (Marie von Ebner-Eschenbach)“

[1] “For the first time in my life, I was aware of loneliness in which we have to go our way from the cradle to the grave a bitter knowledge at the beginning. It takes a long time to rescue yourself with her. However, if you have resigned yourself with it, this will result in a proud serenity compared to the interruptions of life. How far was I removed from it "

[1] „Zum erstenmal in meinem Leben wurde ich mir der Einsamkeit bewußt, in der wir von der Wiege bis zum Grabe unseren Weg gehen müssen. Eine bittere Erkenntnis zu Anfang. Man braucht lange, bis man sich mit ihr abgefunden hat. Hat man sich aber mit ihr abgefunden, so erwächst daraus eine stolze Gelassenheit gegenüber den Wechselfällen des Lebens. Wie weit war ich noch davon entfernt!“

[1] ““ From constant happiness and endurance from the first to the last moment, Jukundi was still the calm and serenity of self -sanity, you could always see him participating in all general joy and in every special execution, stem and helpful, never overwhelmed or even drunk "

[1] „Von steter Fröhlichkeit und Ausdauer vom ersten bis zum letzten Augenblicke, war Jukundi dennoch die Ruhe und Gelassenheit selbst; immer sah man ihn teilnehmend an jeder allgemeinen Freude und an jeder besonderen Ausführung, ausharrend und hilfreich, nie überlaut oder gar betrunken.“

[1] "She rested her serenity"

[1] „Sie stellte sich ihre Gelassenheit wieder her.“

[2] "It is astonishing how serenity the spokesman for the economy accepts this bad development"

[2] „Es ist erstaunlich, mit welcher Gelassenheit die Sprecher der Wirtschaft diese Fehlentwicklung hinnehmen.“