Zwickmühle

[1] "A position in which one train can be closed by pushing a single stone back and forth.

[1] „Eine Stellung, bei der mit einem Zug, das heißt durch Hin- und Zurückschieben eines einzigen Steines je eine Mühle geschlossen werden kann, nennt man Zwickmühle.“

[1] "Whenever I looked through my thin glass tube into the lower rooms, I kept Ms. Schulze and Heino in the Mühlespiel, often she defeated him through double Zwickmühlen" "

[1] „Wann immer ich durch mein dünnes Glasrohr in die unteren Gemächer blickte, gewahrte ich Frau Schulze und Heino beim Mühlespiel, nicht selten besiegte sie ihn dabei durch doppelte Zwickmühlen.“

[1] You have a binding mill built

[1] Du hast ja eine Zwickmühle aufgebaut!

[1] "By Volker I was always brought to the Zwickmühle and could pull as I wanted, I was every time the jackmetry" "

[1] „Von Volker wurde ich immer in die Zwickmühle gebracht und konnte ziehen, wie ich wollte, ich war jedesmal der Gelackmeierte.“

[2] In North Korea, the work of the aid organizations is in a political dilemma: they do not want to support the tyranny, but also do not starve people

[2] In Nordkorea steckt die Arbeit der Hilfsorganisationen in einer politischen Zwickmühle: Sie wollen die Tyrannei nicht stützen, aber die Menschen auch nicht verhungern lassen.

[2] "But there he gets into a Zwickmühlee"

[2] „Aber da gerät er in eine Zwickmühle.“