Meaning
[1] Mythology, fairy tale: Little fairy tale/figure
[1] Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur[2] Mythology, fantasy, role play: physically small, often heavily armed being
[2] Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen[3] Short for: Gartenzwerg
[3] kurz für: Gartenzwerg[4] Colloquially: small species, small people
[4] umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch[5] Astronomy: Small fixed star that has only a small size due to its creation or loss of ground
[5] Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hatExamples
[1] Snow White and the seven dwarfs
[1] Schneewittchen und die sieben Zwerge.
[1] "Who ate from my plate, asks the dwarf before meeting Snow White"
[1] „Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“
[2] They are based on role models from fairy, eleven, dragon and gobler sodies, but have stereotypical features and peculiarities that were only defined by the fantasy: dwarfs are a small people, live underground, carry a full beard , are masterful ax and argument fighters, blacksmiths and checks
[2] Sie orientieren sich an Vorbildern aus Feen-, Elfen-, Drachen- und Koboldsagen, weisen aber stereotype Züge und Eigenheiten auf, die erst durch die Fantasy definiert wurden: Zwerge sind ein kleinwüchsiges Volk, leben unter der Erde, tragen einen Vollbart, sind meisterhafte Axt- und Streithammerkämpfer, Schmiede und Zecher.
[3] Do you see the dwarfs in my gardens
[3] Siehst Du die Zwerge in meinem Garten?
[4] What do you want little dwarf from Mirdeä
[4] Was willst Du kleiner Zwerg denn von mir?
[4] "He approached Carl Peters very close to the photo of Carl Peters, an ugly dwarf with a bird view, whose eyes somewhat relentless radiation"
[4] „Er trat ganz nah an das Foto von Carl Peters heran, einem hässlichen Zwerg mit Raubvogelblick, dessen Augen etwas Unerbittliches ausstrahlten.“
[4] So let's assume: The hunchbacked dwarf is not a hunched dwarf "
[4] „Nehmen wir also an: Der bucklige Zwerg ist kein buckliger Zwerg.“
[4] "In order to increase the impression, the grieving dwarfs of 50 particularly large Guards soldiers were accompanied with torches"
[4] „Um den Eindruck noch zu erhöhen, wurden die trauernden Zwerge von 50 besonders großen Gardesoldaten mit Fackeln begleitet.“
[5] The sun will be a white dwarf in about 6 billion years.
[5] Die Sonne wird in etwa 6 Mrd. Jahren ein Weißer Zwerg sein.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwerg | die Zwerge |
| Genitiv | des Zwergs des Zwerges | der Zwerge |
| Dativ | dem Zwerg dem Zwerge | den Zwergen |
| Akkusativ | den Zwerg | die Zwerge |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary