Der Die Das Train Deutsch
← Back to the dictionary

The article for

Zensur

die Zensur

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] grade for performance or behavior provided

[1] Note für erbrachte Leistung oder Verhalten

[2] No plural: Control, but also of religious institutions, control and any adaptation or prohibition of press, art, radio, films and other media products, as well as letters and similar correspondences according to moral, religious or political criteria

[2] kein Plural: besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien

[3] No plural: Institution that is commissioned to carry out the measures described in [2]

[3] kein Plural: Institution, die mit der Ausführung der in [2] beschriebenen Maßnahmen beauftragt ist

Examples

[1] I got a good censorship

[1] Ich habe eine gute Zensur bekommen.

[1] "She gave the impression that she got grades"

[1] „Sie machte den Eindruck, als habe sie Zensuren bekommen.“

[2] This message has fallen victim to censorship

[2] Diese Nachricht ist der Zensur zum Opfer gefallen.

[2] "That the Simplizissimus sent me back a novella -" Censorship would not let that happen " - this time did not make sure that I was particularly concerned about"

[2] „Daß mir der Simplizissimus eine Novelle zurückschickte - »die Zensur würde das keinesfalls passieren lassen« - bekümmerte mich diesmal nicht sonderlich.“

[2] "Fortunately, the book comes onto the market at a time when censorship holds back"

[2] „Zum Glück kommt das Buch in einer Zeit auf den Markt, in der sich die Zensur zurückhält.“

[2] "It was obvious that the German press held back the truth about the failure of the submarine war, while censorship fed all politically harmful news from abroad"

[2] „Es war naheliegend, daß die deutsche Presse die Wahrheit über das Scheitern des U-Bootkrieges zurückhielt, während die Zensur sämtliche politisch schädlichen Nachrichten aus dem Ausland abfing.“

[2] "For a long time Oleg and I did not get a letter from him, then several came at once, but the envelopes did not wear stamps, and the text was more than half of the censorship with brown glue"

[2] „Lange Zeit bekamen Oleg und ich keinen Brief von ihm, dann kamen gleich mehrere auf einmal, doch die Umschläge trugen keine Stempel, und der Text war von der Zensur mehr als zur Hälfte mit braunem Klebstoff vollgeschmiert worden.“

[3] The censorship would not allow the new novel to publish

[3] Die Zensur würde den neuen Roman nicht zur Veröffentlichung zulassen.

[3] "The Polish authors had to deal with censorship over a very long period of time"

[3] „Die polnischen Autoren mußten sich über einen sehr langen Zeitraum mit der Zensur auseinandersetzen.“

[3] "But his text was immediately rejected by the censorship"

[3] „Aber sein Text wurde sofort von der Zensur abgelehnt.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Zensur die Zensuren
Genitiv der Zensur der Zensuren
Dativ der Zensur den Zensuren
Akkusativ die Zensur die Zensuren

Pronunciation

In context

[2] ein Exemplar von Stefan Zweigs Novelle "Amok", die im Nationalsozialismus der Zensur zum Opfer fiel und verbrannt werden sollte
[2] ein Exemplar von Stefan Zweigs Novelle "Amok", die im Nationalsozialismus der Zensur zum Opfer fiel und verbrannt werden sollte Wikimedia Commons
[2] das Gemälde Die Geburt der Venus von William Adolphe Bouguereau nach Zensur mit schwarzen Balken über dargestellten Geschlechtsorganen
[2] das Gemälde Die Geburt der Venus von William Adolphe Bouguereau nach Zensur mit schwarzen Balken über dargestellten Geschlechtsorganen Wikimedia Commons

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary