Zacke

[1] Here is a patch from the saw blade broken

[1] Hier ist eine Zacke aus dem Sägeblatt gebrochen.

[1] “The elegant pyramid shape of the game yoke, which is somewhat drawn on the sides, rose from the green fir pears of the Kothalp, and like the debris of a fortress, which the giants of the past, lined up to storm the pagan sky The battlements of the Höchenberg, and behind it it appeared from the clear sky, spell on spell, crest on top, the wonderful mountains, inexhaustible to change and shape ”(1874)

[1] „An ihm reihte sich die elegante, an den Seiten etwas eingesenkte Pyramidenform des Spieljochs, emporsteigend aus den grünen Tannen der Kothalp, und wie die Trümmer einer Festung, welche die Riesen der Vorzeit aufgethürmt, um den heidnischen Himmel zu stürmen, reihten sich daran die Zinnen des Höchenbergs, und dahinter tauchte es aus dem klaren Himmel auf, Zacke an Zacke, Kuppe an Kuppe, die herrliche Bergwelt, unerschöpflich an Wechsel und Gestalten.“ (1874)

[1] On the wide back of the magnificent kite, two parallel rows of dark green takers ran

[1] Auf dem breiten Rücken des prächtigen Drachen verliefen zwei parallele Reihen dunkelgrüner Zacken.