Festung

[1] “Here it was there. These stone lions, now headless, have a look. This fortress, once impregnable, a pile of stone now was the last thing she saw. ”

[1] „Hier war es. Da stand sie. Diese steinernen Löwen, jetzt kopflos, haben sie angeblickt. Diese Festung, einst uneinnehmbar, ein Steinhaufen jetzt, war das letzte, was sie sah.“

[1] "He chose this location near the sea because the cannons of the fortress could then protect Portuguese ships that were anchored there from the Dutch"

[1] „Er wählte diesen Standort nahe am Meer, weil die Kanonen der Festung dann portugiesische Schiffe, die dort ankerten, vor den Holländern schützen konnten.“

[1] "Along the river promenade, they reach the Rhine to the valley station of the cable car over the Rhine, with which the Ehrenbreitstein fortress can be reached quickly"

[1] „Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur Talstation der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“

[1] "The cold drizzle started to fall again and enveloped the fortress in gray veil" "

[1] „Der kalte Sprühregen begann wieder zu fallen und hüllte die Festung in graue Schleier ein.“

[1] "The floating fortresses of Mark Anton are converted by several enemy quin -crosses"

[1] „Die schwimmenden Festungen Mark Antons werden gleich von mehreren feindlichen Quinqueremen umzingelt.“