Zeche

[1] A lot of mines have been closed in Germany

[1] In Deutschland sind sehr viele Zechen geschlossen worden.

[1] "The German coal mining building will be promoted at the end of the year.

[1] „Der deutsche Steinkohlebergbau stellt am Jahresende die Förderung ein. In diesem Jahr werden die letzten beiden NRW-Zechen in Bottrop und Ibbenbüren geschlossen.“

[1] "[The hard coal] was the engine of the German economy now [on December 22, 2018] in Bottrop the last active German colliery [Prosper-Haniel] closed."

[1] „[Die Steinkohle] war Motor der deutschen Wirtschaft. Nun hat [am 22.12.2018] in Bottrop die letzte aktive deutsche Zeche [Prosper-Haniel] geschlossen.“

[1] "Federal President Frank-Walter Steinmeier and EU Commission chief Jean-Claude Juncker come to the ceremony at the ProSper-Haniel colliery in Bottropä"

[1] „Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker kommen zum Festakt an der Zeche Prosper-Haniel in Bottrop.“

[1] "On the roofs of the trains they drove to the colliery, soon hundreds of thousands were searched for Uranä" "

[1] „Auf den Dächern der Züge fuhren sie zur Zeche, bald suchten Hunderttausende nach Uran.“

[1] "On the extensive area of ​​the former colliery there are also other historical buildings such as the old smithy, the horse stable, the mine directorate and the carbon laundry" "

[1] „Auf dem weitläufigen Gelände der einstigen Zeche stehen außerdem weitere historische Gebäude wie die alte Schmiede, der Pferdestall, die Bergwerksdirektion und die Kohlenwäscherei.“

[2] Unfortunately he could not pay his colliery

[2] Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen.

[2] "When José began to put the chairs on the tables, Ambly paid our colliery, and we went on the way back"

[2] „Als José die Stühle auf die Tische zu stellen begann, zahlte Ambly unsere Zeche, und wir machten uns auf den Rückweg.“

[2] "After I had the modest mine in the morning and had a good trip from the landlady, I broke up with fresh forces"

[2] „Nachdem ich am Morgen die bescheidene Zeche beglichen und mir von der Wirtin eine gute Reise hatte wünschen lassen, brach ich mit frischen Kräften auf.“

[2] "It is a strange virtue to always pay the mine yourself"

[2] „Es ist schon eine merkwürdige Tugend, die Zeche immer selbst zahlen zu wollen.“

[2] “She threw her handbag on the chair, on which a shoe box was still lay from the woman with the light blue coat - and the woman with the light blue coat took her cardboard and went behind her husband who stood between the tables and the serving girl paid the colliery "

[2] „Sie warf ihre Handtasche auf den Stuhl, auf dem noch ein Schuhkarton von der Frau mit dem hellblauen Mantel lag – und die Frau mit dem hellblauen Mantel nahm kopfschüttelnd ihren Karton und ging hinter ihrem Mann her, der zwischen den Tischen stand und dem Serviermädchen die Zeche bezahlte.“