Meaning
[1] Politics: State that largely ensures the social security and social participation of its citizens
[1] Politik: Staat, der die soziale Sicherung und die gesellschaftliche Teilhabe seiner Bürger weitgehend sicherstelltExamples
[1] The Swedes of the 1970s was considered a pattern of the welfare state
[1] Das Schweden der 1970er Jahre galt als Muster des Wohlfahrtsstaates.
[1] "The welfare state with its hedging for old, sick, unemployed people may be understood as the continuation of Roosevelt's ideas"
[1] „Der Wohlfahrtsstaat mit seinen Absicherungen für Alte, Kranke, Arbeitslose darf unumwunden als Fortführung von Roosevelts Ideen verstanden werden.“
[1] “A well -guided library in every municipality is part of the legally prescribed basic supply of all citizens - also the migrante and is not saved on how to conclude in Germany, where many district libraries have to close. Education is a future provision for the next generations in the welfare state of Denmark. ”[Note: The author said 'for example']
[1] „Eine gutgeführte Bibliothek in jeder Kommune gehört in Dänemark zur gesetzlich verordneten Grundversorgung aller Bürger – auch der Migranten. Und daran wird nicht gespart, wie bespielsweise in Deutschland, wo viele Stadtteilbibliotheken schließen müssen. Bildung ist im Wohlfahrtsstaat Dänemark Zukunftsvorsorge für die nächsten Generationen.“ [Anmerkung: Der Autor meinte mit hoher Wahrscheinlichkeit 'beispielsweise']
[1] For [Marcel Fratzscher, the head of the German Institute for Economic Research (DIW),] the beautiful picture of the exemplary welfare state of Germany is no longer a "illusion"
[1] Für [Marcel Fratzscher, dem Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW),] ist das schöne Bild vom mustergültigen Wohlfahrtsstaat Deutschland nicht mehr als „eine Illusion“.
[1] "A reason for this [for a happy life] could also be that things are very fair in the Scandinavian countries: there are low income differences, good educational opportunities and a strong welfare state"
[1] „Ein Grund dafür [für ein glückliches Leben] könnte auch sein, dass es in den skandinavischen Ländern sehr gerecht zugeht: Es gibt geringe Einkommensunterschiede, gute Bildungschancen und einen starken Wohlfahrtsstaat.“
[1] […] Many Sweden [are] unsettled, are afraid of alienation, of the collapse of the inner order, the end of their welfare state
[1] […] viele Schweden [sind] verunsichert, haben Angst vor Überfremdung, vor dem Zusammenbruch der inneren Ordnung, dem Ende ihres Wohlfahrtsstaates.
[1] "Irene [has] started to further qualify, with a master's degree, subsidized by the Norwegian welfare state"
[1] „Irene [hat] begonnen, sich erst einmal weiter zu qualifizieren, mit einem Masterstudium, subventioniert vom norwegischen Wohlfahrtsstaat.“
[1] "[...] There are nation states worldwide that are not welfare states, but all welfare states are also nation -states"
[1] „[…] es gibt weltweit Nationalstaaten, die keine Wohlfahrtsstaaten sind, aber alle Wohlfahrtsstaaten sind zugleich Nationalstaaten.“
[1] "" Globalization should create wealth but it also creates losers, "explains Italo Colantone, professor of economics from Bocconi University [sicäe] in Milan and criticizes," the welfare state no longer works ""
[1] „»Die Globalisierung soll Wohlstand schaffen aber sie schafft auch Verlierer«, erklärt Italo Colantone, Professor für Wirtschaftswissenschaften von der Bocconi Universität [sic!] in Mailand und kritisiert, »der Wohlfahrtsstaat funktioniert nicht mehr.«“
[1] "The cuts through the SPD 15 years ago into the welfare state, known as Hartz laws or Agenda 2010, are the main problem for Kühnert or 'the cipher for a policy where the SPD has said goodbye to its basic values' and As a result, massive supporters have lost "
[1] „Die von der SPD vor 15 Jahren durchgesetzten Einschnitte in den Wohlfahrtsstaat, bekannt als Hartz-Gesetze oder Agenda 2010, sind für Kühnert das Hauptproblem oder ‚die Chiffre für eine Politik, wo sich die SPD von ihren Grundwerten verabschiedet hat‘ und dadurch massiv Anhänger verloren hat.“
[1] "But many simply use the social hammock of the welfare state"
[1] „Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.“
[1] "In the mid -1970s [...] the first time was spoken by the" crisis of the welfare state ""
[1] „Mitte der 1970er Jahre wird […] das erste Mal von der «Krise des Wohlfahrtsstaates» gesprochen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohlfahrtsstaat | die Wohlfahrtsstaaten |
| Genitiv | des Wohlfahrtsstaates des Wohlfahrtsstaats | der Wohlfahrtsstaaten |
| Dativ | dem Wohlfahrtsstaat dem Wohlfahrtsstaate | den Wohlfahrtsstaaten |
| Akkusativ | den Wohlfahrtsstaat | die Wohlfahrtsstaaten |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary