Widrigkeit

[1] "On his two previous trips, Cook had usually stood up to such adversity and proved a strict but fair hand in dealing with sailors and locals"

[1] „Auf seinen zwei vorangegangenen Reisen hatte sich Cook derlei Widrigkeiten in der Regel mit Gleichmut gestellt und im Umgang mit Matrosen und Einheimischen eine strenge, aber gerechte Hand bewiesen.“

[1] “The new shooting stop is not the only adverseness for the sex filmmakers: In addition to free culture on the Internet, a new regulation in the Los Angeles district also threatens your business model. There, porn actors are now legally obliged to protect yourself with condoms when shooting. "

[1] „Der erneute Drehstopp ist nicht die einzige Widrigkeit für die Sexfilmer: Neben der Kostenlos-Kultur im Internet bedroht auch noch eine Neuregelung im Bezirk Los Angeles ihr Geschäftsmodell. Dort sind Pornodarsteller nun gesetzlich verpflichtet, sich beim Dreh mit Kondomen zu schützen.“