Wiederaufbau

[1] "In March, the preparatory work on the reconstruction of the Berlin Castle as a house of World Heritage under the name Humboldt Forum, it should be ready in 2018 at the earliest"

[1] „Im März beginnen die Vorarbeiten zum Wiederaufbau des Berliner Schlosses als Haus der Weltkulturen unter dem Namen Humboldt-Forum, frühestens 2018 dürfte es fertig sein.“

[1] "He decided to work with all your strength to reconcile the bow and to make a name for himself as the author of a corresponding campaign"

[1] „Er beschloss, sich mit aller Kraft für den Wiederaufbau des Bogens einzusetzen und sich als Urheber einer entsprechenden Kampagne einen Namen zu machen.“

[1] "The reconstruction caused trouble, but also surreal momente" "

[1] „Der Wiederaufbau sorgte für Ärger, aber auch für surreale Momente.“

[1] "There was no legal option to prohibit the distribution of 'culturally inferior or harmful films', as the Ministry of Trade and Reconstruction responsible for the cinema show.

[1] „Es gab keine gesetzliche Möglichkeit, den Vertrieb ‚kulturell minderwertiger oder schädlicher Filme‘ zu untersagen, wie das für das Kinowesen zuständige Ministerium für Handel und Wiederaufbau auf Anfrage bedauernd mitteilte.“