Weihnachtsgeld

[1] "The employees in Europe explained, among other things, their waiver of parts of vacation and Christmas bonuses in order to afford their billion dollar contribution to rescue"

[1] „Die Mitarbeiter in Europa erklärten unter anderem ihren Verzicht auf Teile von Urlaubs- und Weihnachtsgeld, um ihren Milliardenbeitrag zur Rettung zu leisten.“

[1] "This is expressly intended in the collective agreement. In addition, the over -tariff allowances and the Christmas bonus should be increased, Wetzel said."

[1] „Dies sei im Tarifvertrag ausdrücklich vorgesehen. Zudem sollten die übertariflichen Zulagen und das Weihnachtsgeld erhöht werden, forderte Wetzel.“

[1] “Christmas funds and paid holidays, considerable surcharges for over and Sunday shifts and support for the vacation, which were very specific contributions to the workers' budget - one -mail apart from the coalitions for accident -damaged, sick and pensioners, from the renovation of mining apartments, [… ] and some other people "

[1] „Weihnachtsgelder und bezahlte Feiertage, erhebliche Zuschläge für Über- und Sonntagsschichten und Unterstützungen für den Urlaub, das waren sehr konkrete Beiträge zum Arbeiterhaushalt - einmail abgesehen von den Zechenleistungen für Unfallgeschädigte, Kranke und Pensionäre, von der Sanierung der Bergarbeiterwohnungen, […] und manchem anderen.“