Verzicht

[1] With the waiver of subsequent claims, Mr. Müller received a good deal

[1] Mit dem Verzicht auf Nachforderungen ist mir Herr Müller ein gutes Stück entgegengekommen.

[1] "The waiver of mowing lawn strengthens biodiversity in plants and helps many insects to survive"

[1] „Der Verzicht aufs Rasenmähen stärkt die Artenvielfalt bei Pflanzen und hilft vielen Insekten zu überleben.“

[1] "That would indeed be the right western strategy if you creep up with the development in Iran and its approach to an atomic bomb option.

[1] „Das wäre in der Tat die richtige westliche Strategie, wenn man sich mit der Entwicklung in Iran und dessen Heranschleichen an eine Atombomben-Option abfinden will; es wäre der Verzicht auf jeden Einflussversuch.“

[1] Accordingly, poverty for the children in the families concerned primarily means that: visiting the cinema, financially complex hobbies such as music lessons, on a computer with internet access, which is often a disadvantage of doing homework for older children and adolescents with himself

[1] Demnach bedeutet Armut für die Kinder in den betroffenen Familien vor allem Verzicht: Auf den Kinobesuch, auf finanziell aufwendige Hobbys wie beispielsweise Musikunterricht, auf einen Computer mit Internetzugang, was vor allem für ältere Kinder und Jugendliche häufig einen Nachteil beim Erledigen von Hausaufgaben mit sich bringe.