Vorgeschmack

[1] "When I stood on deck and watched how Europe got smaller and smaller, I wondered whether today's events were probably a foretaste of what awaited me"

[1] „Als ich an Deck stand und beobachtete, wie Europa immer kleiner wurde, überlegte ich mir, ob die heutigen Ereignisse wohl ein Vorgeschmack darauf waren, was mich erwartete.“

[1] "My stay in Munich was like a curse, or rather, in this unfortunate month everyone broke out together over me, like to give me a smell of all the torments that suffer the souls of the damned"

[1] „Mein Münchner Aufenthalt war wie ein Fluch, oder besser gesagt, in diesem unseligen Monat brachen alle gemeinsam über mich herein, wie um mir einen Vorgschmack von den ganzen Qualen zu geben, die die Seelen der Verdammten erleiden.“