Meaning
[1] Colloquial: relatively narrow landscape / region; mostly part of the earth's surface that cannot be precisely delimited, especially if no proper name, no uniform name or no name that is commonly used is established for the area in question
[1] umgangssprachlich: relativ eng gefasste Landschaft/Region; meist nicht genau einzugrenzender Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name, der allgemein gebräuchlich ist, durchgesetzt hat oder aber wenn dieser Name als zu wissenschaftlich, zu lang oder zu kompliziert empfunden wird[2] a part of the body, such as the surroundings or the area of an organ or part of the body
[2] ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils[3] (contrary to the explanation given under [1]) a relatively well-known area that is often in the neighborhood or just nearby
[3] (entgegen der unter [1] genannten Erklärung) relativ bekanntes Gebiet, das oft in der Nachbarschaft oder auch nur in der Nähe liegtExamples
[1] "It is an area in which extreme climbers can get lost and aid organizations and reporters only find it difficult to get in." [1]
[1] „Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“[1]
[1, 3] Yesterday he was walking around aimlessly
[1, 3] Gestern lief er ziellos durch die Gegend.
[2] He has pain in the kidney area.
[2] Er hat Schmerzen in der Gegend der Nieren.
[3] I've never heard of such incidents around here
[3] Hier in der Gegend habe ich von solchen Vorfällen noch nicht gehört.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gegend | die Gegenden |
| Genitiv | der Gegend | der Gegenden |
| Dativ | der Gegend | den Gegenden |
| Akkusativ | die Gegend | die Gegenden |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary