Volksschule

[1] Grandma Hildegard talks about her experiences in the elementary school at every family reunion

[1] Oma Hildegard redet bei jedem Familientreffen über ihre Erlebnisse in der Volksschule.

[1] "We are thirteen years old and all only attended elementary school"

[1] „Wir sind ja dreizehn Jahre alt und haben alle nur die Volksschule besucht.“

[1] "But if the going to elementary school was already inevitable, the sons should in any case wear the new difficult lot together"

[1] „Aber wenn der Gang in die Volksschule schon unvermeidlich war, so sollten die Söhne jedenfalls gemeinsam das neue schwere Los tragen.“

[1] "The admission of the sickly six -year -old to the elementary school, called" cemetery school "(after the Friedhofsstraße, in which she lay), the mother cost ten Reichsmarke"

[1] „Die Aufnahme des kränklichen Sechsjährigen in die Volksschule, allgemein »Friedhofsschule« genannt (nach der Friedhofsstraße, in der sie lag), kostete die Mutter zehn Reichsmark.“

[1] "In August 1914," alone from Berlin's elementary schools moved around 600 teachers to the military, until the end of the year as many people "again"

[1] „Allein aus Berlins Volksschulen wechselten im August 1914 rund 600 Lehrer zum Militär, bis Ende des Jahres noch einmal so viele.“

[2] There are around 3,400 elementary school in Austria

[2] In Österreich gibt es etwa 3400 Volksschulen.

[3] The elementary school law regulates education and education in elementary school

[3] Das Volksschulgesetz regelt die Bildung und Erziehung in der Volksschule.

[4] The elementary school is right next to the town hall

[4] Die Volksschule steht direkt neben dem Rathaus.