Verwegenheit

[1] "Fame gained Pappenheim both through his reputation and great loyalty as well as his military unpredictability"

[1] „Bekanntheit erlangte Pappenheim sowohl durch seinen Ruf persönlicher Verwegenheit und großer Loyalität als auch seine militärische Unberechenbarkeit.“

[2 people] "From the point of view of the act, it is without relevance whether a jeweler kept his goods outside of business time in the safe or not [...]"

[2?] „Es ist unter dem Gesichtspunkt der Verwegenheit der Tat ohne Relevanz, ob ein Juwelier seine Ware außerhalb der Geschäftszeit im Tresor verwahrt oder nicht; […]“

[2] "A butt wrote the sword in his hands, and whoever came too close to him lost his daring with a more or less deep wound"

[2] „Einer Natter gleich zuckte das Schwert in seinen Händen, und wer ihm zu nahe kam, der büßte seine Verwegenheit mit einer mehr oder weniger tiefen Wunde.“