← Back to the dictionary

The article for

Verständigung

die Verständigung

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Mutual understanding (understand each other) through communication, perception and mental processing

[1] Das gegenseitige Verstehen (einander verstehen) durch Kommunikation, Wahrnehmung und gedankliche Verarbeitung

[2] Communication in the sense of a message/message

[2] die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung

[3] Finding a consensus

[3] das Finden eines Konsenses

[4] Notification

[4] Benachrichtigung

Examples

[1] A common dictionary carries for better understanding

[1] Ein gemeinsames Wörterbuch trägt zur besseren Verständigung bei.

[1] Communication creates understanding and helps to understand each other

[1] Verständigung schafft Verständnis und hilft einander zu verstehen.

[1] "The linguistic communication between scientists should be improved in such a way that there are no errors in the fixation and transfer of science in the medium of language"

[1] „Die sprachliche Verständigung zwischen Wissenschaftlern soll in der Weise verbessert werden, daß sich bei der Fixierung und Übertragung von Wissenschaft im Medium der Sprache keine Fehler einschleichen.“

[1] "A human communication between beginners is at an operating table"

[1] „Zu humaner Verständigung zwischen Anfängern kommt es an einem Operationstisch.“

[2] The communication via the mobile phone was excellent

[2] Die Verständigung über das Mobiltelefon war hervorragend.

[2] With this hustle and bustle, an communication was not possible

[2] Bei diesem Festtrubel war eine Verständigung nicht möglich.

[3] Maybe the two parties can achieve an understanding

[3] Vielleicht können die beiden Parteien ja doch eine Verständigung erzielen.

[3] The dialogue of both parties finally wore an understanding

[3] Der Dialog beider Parteien trug schließlich zu einer Verständigung bei.

[4] The understanding of the relatives had the first priority

[4] Die Verständigung der Angehörigen hatte erste Priorität.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Verständigung die Verständigungen
Genitiv der Verständigung der Verständigungen
Dativ der Verständigung den Verständigungen
Akkusativ die Verständigung die Verständigungen

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary