← Back to the dictionary

The article for

Verständigung

die Verständigung

Learn the noun and its article as one word. See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Mutual understanding (understand each other) through communication, perception and mental processing

[1] Das gegenseitige Verstehen (einander verstehen) durch Kommunikation, Wahrnehmung und gedankliche Verarbeitung

[2] Communication in the sense of a message/message

[2] die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung

[3] Finding a consensus

[3] das Finden eines Konsenses

[4] Notification

[4] Benachrichtigung

Examples

[1] A common dictionary carries for better understanding

[1] Ein gemeinsames Wörterbuch trägt zur besseren Verständigung bei.

[1] Communication creates understanding and helps to understand each other

[1] Verständigung schafft Verständnis und hilft einander zu verstehen.

[1] "The linguistic communication between scientists should be improved in such a way that there are no errors in the fixation and transfer of science in the medium of language"

[1] „Die sprachliche Verständigung zwischen Wissenschaftlern soll in der Weise verbessert werden, daß sich bei der Fixierung und Übertragung von Wissenschaft im Medium der Sprache keine Fehler einschleichen.“

[1] "A human communication between beginners is at an operating table"

[1] „Zu humaner Verständigung zwischen Anfängern kommt es an einem Operationstisch.“

[2] The communication via the mobile phone was excellent

[2] Die Verständigung über das Mobiltelefon war hervorragend.

[2] With this hustle and bustle, an communication was not possible

[2] Bei diesem Festtrubel war eine Verständigung nicht möglich.

[3] Maybe the two parties can achieve an understanding

[3] Vielleicht können die beiden Parteien ja doch eine Verständigung erzielen.

[3] The dialogue of both parties finally wore an understanding

[3] Der Dialog beider Parteien trug schließlich zu einer Verständigung bei.

[4] The understanding of the relatives had the first priority

[4] Die Verständigung der Angehörigen hatte erste Priorität.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Verständigung die Verständigungen
Genitiv der Verständigung der Verständigungen
Dativ der Verständigung den Verständigungen
Akkusativ die Verständigung die Verständigungen

Pronunciation

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary