Mitteilung

[1] I only received the message after I had done the crime

[1] Die Mitteilung erhielt ich erst, nachdem ich die Tat vollbracht hatte.

[1] I have an unpleasant message to you

[1] Ich habe Ihnen eine unerfreuliche Mitteilung zu machen.

[1] Important communication: Monday we are already closing at twelfth

[1] Wichtige Mitteilung: Montag schließen wir schon um zwölf.

[1] The message to the GEMA must be filled out by the organizer

[1] Die Mitteilung an die GEMA muss vom Veranstalter ausgefüllt werden.

[1] You have to make a message to the employer about pregnancy

[1] Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen.

[1] "The princess gave herself as if she could see something exceptional in this message as if Pierre had told her that he had seen Anna Semeonowna" "

[1] „Die Prinzessin gab sich den Anschein, als könne sie in dieser Mitteilung ebenso wenig etwas Aussergewöhnliches erblicken, als wenn Pierre ihr erzählt hätte, er hätte Anna Semeonowna gesehen.“