Verschwendung

[1] Avarice is cruelty against the poor and the waste is no less

[1] Geiz ist Grausamkeit gegen die Dürftigen und die Verschwendung ist es nicht weniger.

[1] Where the mercy and cleverness is, there is no deception

[1] Wo die Barmherzigkeit und Klugheit ist, da ist nicht Verschwendung noch Täuschung.

[1] You can't throw half the salad away just because it is not so nicely ruffled, what kind of waste!

[1] Du kannst doch nicht den halben Salat wegwerfen, nur weil er nicht so hübsch gekräuselt ist! Was für eine Verschwendung!

[1] "The training was the purest waste of time, money and commitment"

[1] „Die Ausbildung war die reinste Verschwendung von Zeit, Geld und Einsatz gewesen.“

[1] "I cannot say that this waste of my funds gives me some essential satisfaction"

[1] „Ich kann nicht behaupten, dass diese Verschwendung meiner Geldmittel mir irgendeine wesentliche Befriedigung verschaffte.“

[1] "There was the abundance, or rather the waste that can be found in Paris for all people in this class: great society, high card game, magnificent food and informal cheerfulness at Tischä"

[1] „Es herrschte dort der Überfluß, oder vielmehr die Verschwendung, die man in Paris bei allen Leuten dieser Klasse findet: große Gesellschaft, hohes Kartenspiel, prachtvolles Essen und ungezwungene Heiterkeit bei Tisch.“