Why is it die Vermittlung?
Vermittlung ends in -ung, and nouns ending in -ung are feminine: in a German dictionary, 99% of them take die.
All nouns ending in -ungMeaning
[1] Production of a relationship that has not yet existed, a desired result
[1] Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses[2] Action to compensate for opposing/different interests/opinions
[2] Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher/unterschiedlicher Interessen/Meinungen[4] Technology: circuit of a technical connection
[4] Technik: Schaltung einer technischen VerbindungExamples
[1] "Due to his class teacher, the demonstration person repeatedly appeared on the Hamburg broadcaster's radio and, in the opinion of the editor, left an extraordinary impression ..."
[1] „Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“
[2] Attempts to impart it between Iran and its opponents in the question of control of the use of nuclear energy have so far failed
[2] Versuche zur Vermittlung zwischen dem Iran und seinen Gegenspielern in der Frage der Kontrolle der Nutzung der Kernenergie sind bisher gescheitert.
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[3] Our teacher tried only a limited success in the mediation of basic geographical knowledge
[3] Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse.
[3] "Understanding the game, understood in multiple perspective and interpreting as a guiding principle of imparting sports games, a double objective includes: While on the one hand it is about a general and specific perspective of the qualification, appropriate placement processes for the other aim at personal aspects"
[3] „Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“
[4] Many calls go in the mediation every day
[4] In der Vermittlung gehen täglich viele Anrufe ein.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vermittlung | die Vermittlungen |
| Genitiv | der Vermittlung | der Vermittlungen |
| Dativ | der Vermittlung | den Vermittlungen |
| Akkusativ | die Vermittlung | die Vermittlungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary