Verschleiß

[1] In order to slow down the wear, a protective paint is brought to

[1] Um den Verschleiß zu verlangsamen, bringt man eine Schutzlackierung an.

[1] "The calibration sign is also attached to an unpaintable characters in a clearly visible point on part of the vehicle, which is firmly protected from bumps and is little exposed to the wear" "

[1] „Das Eichzeichen wird ebenfalls in unaustilgbaren Schriftzeichen an einer gut sichtbaren Stelle auf einem Teil des Fahrzeuges angebracht, der fest, vor Stößen geschützt und dem Verschleiß wenig ausgesetzt ist.“

[2] If the compulsory insured persons practice gainful employment

[2] Üben die Pflichtversicherten eine Erwerbstätigkeit durch

a) the wear of newspapers and magazines,

a) den Verschleiß von Zeitungen und Zeitschriften,

b) the wear of postal marks, stamp marks and court cost brands,

b) den Verschleiß von Postwertzeichen, Stempelmarken und Gerichtskostenmarken,

c) the wear of driving certificates of public traffic facilities,

c) den Verschleiß von Fahrscheinen öffentlicher Verkehrseinrichtungen,

d) the distribution of game shares of the lotteries or through

d) den Vertrieb von Spielanteilen der Lotterien oder durch

e) the operation of Lotto-Toto Annahsteellen

e) den Betrieb von Lotto-Toto-Annahmestellen

so, your compulsory insurance extends in accordance with Abs 3 Leg. Cit. in health and pension insurance on each of these activities.

aus, so erstreckt sich ihre Pflichtversicherung gemäß Abs. 3 leg. cit. in der Kranken- und Pensionsversicherung auf jede dieser Tätigkeiten.