Schriftzeichen

[1] In some European languages ​​there are special characters for the umlauts

[1] In einigen europäischen Sprachen gibt es für die Umlaute spezielle Schriftzeichen.

[1] "The units to which Chinese characters relate are meaningful linguistic form"

[1] „Die Einheiten, auf die sich chinesischen Schriftzeichen beziehen, sind bedeutungsvolle sprachliche Formen.“

[1] "If there is still talk of" characters "in the following, then I will follow the usus of the relevant literature"

[1] „Wenn im Folgenden dennoch von ›Schriftzeichen‹ die Rede ist, dann folge ich dem Usus der einschlägigen Literatur.“

[1] "The characters on these fragments are considered the oldest known traces of the Chinese script"

[1] „Die Schriftzeichen auf diesen Bruchstücken gelten als die ältesten bekannten Spuren der chinesischen Schrift.“

[1] "The characters are not made for spring and ink, not for lively writing on Pergamentä"

[1] „Nicht für Feder und Tinte sind die Schriftzeichen gemacht, nicht für schwungvolles Schreiben auf Pergament.“

[1] "Where the characters actually come from, the scholars have been arguing about it for a long time"

[1] „Woher die Schriftzeichen tatsächlich stammen, darüber streiten die Gelehrten seit langem.“

[1] "Mirko stared at the characters who had already explained to him a hundred times" […] Ä

[1] „Mirko starrte die schon hundertmal ihm erklärten Schriftzeichen immer wieder fremd an;“ […].