Why is it die Variante?
Variante ends in -e, and most nouns ending in -e are feminine: in a German dictionary, 79% of them take die.
All nouns ending in -eMeaning
[1] slightly changed shape of something
[1] leicht veränderte Form von etwas[2] One of two or more options
[2] eine von zwei oder mehr Möglichkeiten[3] Literature: other reading, deviation from, for example, a text version
[3] Literatur: andere Lesart, Abweichung von zum Beispiel einer TextfassungExamples
[1] "The director, who had never left much for intoxication gold, did not find this new variant of the end of the year so badly"
[1] „Der Direktor, der für Rauschgold noch nie viel übriggehabt hatte, fand diese neue Variante der Jahresendfigur gar nicht so schlecht.“
[2] If you buy a car again, you can usually choose between several variants of the same type
[2] Wenn man ein Auto neu kauft, kann man in der Regel zwischen mehreren Varianten desselben Typs wählen.
More source examples (5)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] In the next Bundestag election, a new edition of the grand coalition does not seem to be a realistic version of
[2] Bei der nächsten Bundestagswahl scheint eine Neuauflage der großen Koalition keine realistische Variante zu sein.
[3] Some poems have become known in several variants
[3] Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.
[4]
[4]
[5] ichlaut [Ç] and Achlaut [x] are variants of the same phonsem
[5] Ichlaut [ç] und Achlaut [x] sind Varianten desselben Phonems.
[5] "Without an award, the first -time variant is generally to be regarded in a keyword as the most common, whereby unmarked subsequent variants can be similar or just as useful"
[5] „Ohne Auszeichnung ist im Allgemeinen die zuerst verzeichnete Variante bei einem Stichwort als die gebräuchlichste anzusehen, wobei unmarkierte nachfolgende Varianten ähnlich oder ebenso gebräuchlich sein können.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Variante | die Varianten |
| Genitiv | der Variante | der Varianten |
| Dativ | der Variante | den Varianten |
| Akkusativ | die Variante | die Varianten |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary