Ungewissheit

[1] "Behind them are endless corpse fields, there is nothing but uncertainty in front of them, an emptiness burns in them that they try to endure"

[1] „Hinter ihnen liegen endlose Leichenfelder, vor ihnen ist nichts als Ungewissheit, in ihnen brennt eine Leere, die sie mit Anstand zu ertragen versuchen.“

[1] "After the end of the war, the uncertainty belongs to everyday

[1] „Die Ungewissheit gehört nach dem Kriegsende zum Alltag.“

[1] "The thought was confident that one day, if I was safe again in London, the stone would remind me of this night full of uncertainty in the Sahara"

[1] „Der Gedanke stimmte mich zuversichtlich, dass eines Tages, wenn ich wieder sicher in London wäre, der Stein mich an diese Nacht voller Ungewissheit in der Sahara erinnern würde.“

[1] "And restlessness and uncertainty remained"

[1] „Und Unruhe und Ungewissheit blieben bestehen.“