← Back to the dictionary

The article for

Trumm

das Trumm

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
das

Meaning

[1] Large piece, large person, end (waste) of a tissue on the loom

[1] großes Stück, große Person, Ende (Abfall) eines Gewebes am Webstuhl

[2] Landscape: big piece, specimen of something

[2] landschaftlich: großes Stück, Exemplar von etwas

[3] Only plural: fragment, remnant of a larger whole, especially of buildings caused by destruction

[3] nur Plural: Bruchstück, Überbleibsel eines durch Zerstörung hervorgerufenen größeren Ganzen, besonders von Gebäuden

Examples

[1] He took a particularly large trummy bread

[1] Sich selbst nahm er ein besonders großes Trumm Brot.

[1] "Only from time to time I slide the flap to the side to a transparent sliding roof to make sure that the trump continues to be up there ..."

[1] „Nur ab und zu noch schiebe ich verstohlen die Klappe zum durchsichtigen Schiebedach zur Seite, um mich zu vergewissern, dass das Trumm sich weiterhin dort oben befindet…“

[1] "You sat in front of a Trumm bread, to continue on the biggest mouth, and you could get to that biblical act on its own: the bread was broke"

[1] „Da saß man denn vor einem Trumm Brot, über das fortzubeißen auch dem größten Munde schwierig gewesen wäre, und geriet von selbst auf jene biblische Handlung: Man brach das Brot.“

[2] "In the past few days, disaster protectors have built a wall of sandbags around the explosive trumm ... The trump in Koblenz is an air mine - an almost unnecessary name for what lies in the Rhine."

[2] „In den letzten Tagen haben Katastrophenschützer rund um das explosive Trumm einen Wall aus Sandsäcken errichtet. … Das Trumm in Koblenz ist eine Luftmine - eine fast verniedlichende Bezeichnung für das, was da im Rhein liegt.“

[2] "On the hallway in front of the roofing chamber with the guest beds, Grandma's sewing machine stood, a trump made of cast iron with a foot pedal" "

[2] „Auf dem Flur vor der Dachkammer mit den Gästebetten stand Omas Nähmaschine, ein Trumm aus Gußeisen mit einem Fußpedal.“

[3] There were only a few debris from the whole building

[3] Vom ganzen Gebäude blieben nur ein paar Trümmer.

[3] "The debris formed huge mountain range"

[3] „Die Trümmer bildeten gewaltige Gebirge.“

[3] "When the war was over, rubble and Schuttä remained"

[3] „Als der Krieg vorbei war, blieben Trümmer und Schutt.“

[3] "The British political tourist offered a chaotic view of the Reich Chancellery"

[3] „Den britischen Polit-Touristen bot sich in den Trümmern der Reichskanzlei ein chaotischer Anblick.“

[3] "If everything were rolled down, a paper sonsal would rise between the rubble, and a man would be reminded of peace and tenderness"

[3] „Wenn alles niedergewalzt wäre, würde sich ein Papiersonnenschirm zwischen den Trümmern erheben, und ein Mann würde an Frieden und Zärtlichkeit erinnert.“
Grammar note

[3] The plural is much more common than the singular and is therefore also listed in the lexicons as a separate keyword. It also has a specific meaning that does not simply mean a plural of "trumm" ([2]).

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Trumm die Trümmer
Genitiv des Trumms des Trummes der Trümmer
Dativ dem Trumm den Trümmern
Akkusativ das Trumm die Trümmer
Sense 2
dasder

Meaning

[1] Part of a funding facility

[1] Teil einer Fördereinrichtung

[2] Mining: Small gait

[2] Bergbau: kleiner Gang

Examples

[1] In the case of the conveyor system, the trump was repaired

[1] Bei der Förderanlage war das Trumm zu reparieren.

[2] From the main course, narrow trash went away on the side.

[2] Vom Hauptgang gingen laufend schmale Trumme seitlich weg.

Declension

1 Singular 1 Singular 2 Plural 1 Plural 2
Nominativ das Trumm der Trumm die Trümmer die Trumme
Genitiv des Trumms des Trummes des Trumms des Trummes der Trümmer der Trumme
Dativ dem Trumm dem Trumm den Trümmern den Trummen
Akkusativ das Trumm den Trumm die Trümmer die Trumme

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary