Überbleibsel

[1] "He was wearing his only good suit, an old -fashioned remnant from his great time, and the scar on his nose was snow -white"

[1] „Er hatte seinen einzigen guten Anzug an, ein altmodisches Überbleibsel aus seiner großen Zeit, und die Narbe an seiner Nase war schneeweiß.“

[1] "The Rolandsbogen, the last remnant of the medieval Rolandsburg, which was formerly on a mountain spur above the island of Nonnenwerth, was stuck"

[1] „Der Rolandsbogen, letztes Überbleibsel der ehemals auf einem Bergsporn oberhalb der Insel Nonnenwerth gelegenen, mittelalterlichen Rolandsburg, war eingestürzt.“

[1] "This people had survived and was able to say that they are the living remains of the first people, with an ancient family tree that extends seamlessly to the present" "

[1] „Dieses Volk hatte überdauert und konnte von sich behaupten, das lebende Überbleibsel der ersten Menschen zu sein, mit einem uralten Stammbaum, der lückenlos bis in die Gegenwart reichte.“

[1] "In the afternoon you go to a Laurel and Hardy film, a remnant from thirty in years" "

[1] „Am Nachmittag gehen sie in einen Laurel und Hardy-Film, ein Überbleibsel von vor dreißig Jahren.“