Exemplar

[1] With luck, I could only find a copy of the first print

[1] Nur mit viel Glück konnte ich ein Exemplar des Erstdrucks auftreiben.

[1] "He had borrowed his specimen, and judging all the underlines and notes, he had not only thoroughly studied the book, it had also provoked its owner."

[1] „Er hatte ihr sein Exemplar geliehen, und all den Unterstreichungen und Notizen nach zu urteilen hatte er das Buch nicht nur gründlich studiert, es hatte seinen Besitzer auch durchaus provoziert.“

[1] So far, only one copy was known, which for a long time as a loss of war ""

[1] „Bislang war nur ein Exemplar bekannt, das zudem lange Zeit als Kriegsverlust galt.“

[1] "This copy was characterized by its special loyalty to the location, which of course would make it much easier to observe further observation"

[1] „Gerade dieses Exemplar zeichnete sich durch seine besondere Standorttreue aus, was die weitere Beobachtung naturgemäß deutlich erleichtern würde.“