Telefonleitung

[1] The telephone line was defective, so that you couldn't make calls

[1] Die Telefonleitung war defekt, sodass man nicht telefonieren konnte.

[1] "She presses a hand in front of her mouth so that her feeling of triumph does not spill over and in the telephone line device"

[1] „Sie preßt eine Hand vor den Mund, damit ihr Triumphgefühl nicht überschwappt und in die Telefonleitung gerät.“

[1] "He pulled the telephone line out of the wall and also cut the cable with the pliers to go to the fortely to go"

[1] „Er zog die Telefonleitung aus der Wand und durchtrennte das Kabel zusätzlich mit der Zange, um ganz sicher zu gehen.“

[1] "The bad news overcame in a few hours, although there was no radio yet and hardly any telephone lines in rural regions, hundreds of kilometers seemingly effortless"

[1] „Die Hiobsbotschaft überwand in wenigen Stunden, obwohl es noch kein Radio gab und kaum Telefonleitungen in ländlichen Regionen, Hunderte von Kilometern scheinbar mühelos.“