Telefonnetz

[1] "The putschists had closed the airport, paralyzed the city's telephone network, stormed the headquarters of the police headquarters, occupied the government channel and attacked the centers of political power"

[1] „Die Putschisten hatten den Flughafen geschlossen, das Telefonnetz der Stadt lahmgelegt, die Zentrale des Polizeihauptquartiers gestürmt, den Regierungssender besetzt und die Zentren der politischen Macht angegriffen.“

[1] "All telephone networks in Turkey will collapse as every year, and you will fall asleep happily shortly after midnight, because a connection has come about"

[1] „Sämtliche Telefonnetze in die Türkei werden wie jedes Jahr zusammenbrechen, und man wird kurz nach Mitternacht glücklich einschlafen, weil doch noch eine Verbindung zustande gekommen ist.“