Telefonie

[1] The employee logs in at the respective workplace and, thanks to telephony based on the IP basis, not only takes email address, but also his telephone number automatically

[1] Der Mitarbeiter loggt sich am jeweiligen Arbeitsplatz ein und nimmt dank Telefonie auf IP-Basis nicht nur E-Mail-Adresse, sondern auch seine Telefonnummer automatisch mit.

[1] Thanks to the mobile telephony, such forced acts also dominate public life - ready to help us in every situation, no matter how inappropriate

[1] Dank der mobilen Telefonie beherrschen solche Zwangshandlungen auch das öffentliche Leben – bereit, uns in jeder noch so unpassenden Situation zu ereilen.

[1] The wire contamination of the telephony is well suited: "If you ... then press the 37… Blablable we thank you for your call!"

[1] Gut eignet sich der Drahtverhau der Telefonie: "Wenn Sie … dann drücken Sie die 3! … jetzt die 37 … Blablabla. Wir danken für Ihren Anruf!"