Straßenecke

[1] The man on the street corner seems to wait for someone

[1] Der Mann an der Straßenecke scheint auf jemanden zu warten.

[1] "Martí, on the other hand, is on almost every street corner"

[1] „Martí dagegen ist an fast jeder Straßenecke präsent.“

[1] At almost every street corner you are led to the right way in this country "

[1] An fast jeder Straßenecke wird man in diesem Land auf den rechten Weg geführt.“

[1] "We drive slowly on the street corners, try to read the signs and then shoot away with screeching tires"

[1] „An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon.“

[1] "You saw Ms. Holle now appear on the street corner, the water bucket in the right hand, with the left wink" "

[1] „Sie sahen Frau Holle jetzt an der Straßenecke auftauchen, den Wassereimer in der rechten Hand, mit der linken winkend.“