Sirene

[1] Odysseus was able to escape the siren

[1] Odysseus konnte den Sirenen entkommen.

[1] "At the same time there were still the sirens, mermaids who lived in the water, sang in a sweet voice and brought sailors to jump overboard without moving out"

[1] „Zur gleichen Zeit gab es noch die Sirenen, Meerjungfrauen, die im Wasser lebten, mit süßer Stimme sangen und Matrosen dazu brachten, über Bord zu springen, ohne sich auszuziehen.“

[1] "The sirens appeared more carefully than Odysseus, a female trobadora more sensual than her male colleagues and Pandora more human than the Prometheus region" she ""

[1] „Die Sirenen erschienen Morgner wagemutiger als Odysseus, eine weibliche Trobadora sinnlicher als ihre männlichen Kollegen und Pandora menschlicher als der von ihr angebetete Prometheus.“

[1] "Just like him, I was limited to setting up my side with the partner to extinguish the fire that the three sirens were sparked, which we sometimes had in the water, sometimes outside" "

[1] „Genau wie er sah auch ich mich darauf beschränkt, mich mit dem Partner an meiner Seite abzufinden, um den Brand zu löschen, den die drei Sirenen entfachten, die wir bald im Wasser, bald außerhalb vor Augen hatten.“

[2] The sirens of the fire brigade cry very often yesterday

[2] Die Sirenen der Feuerwehr heulten gestern sehr oft.

[2] "As soon as the sirens howled, we jumped out of the bed" "

[2] „Sobald die Sirenen heulten, sprangen wir aus den Betten.“

[2] "During the lunch break, the freshly installed siren gave trial alarm" "

[2] „Während der Mittagspause gab die frisch installierte Sirene Probealarm.“

[2] "To this day, I will be flushed in my stomach when I hear a siren"

[2] „Bis heute wird mir flau im Magen, wenn ich eine Sirene höre.“

[2] "On this day, the sirens are tested across the country at the same time"

[2] „An diesem Tag werden die Sirenen im ganzen Land gleichzeitig getestet.“