Sicherheitsleute

[1] "Each section is commanded by an Emir who finances itself, expresses fatwas, his own administration and own security guards"

[1] „Jede Sektion wird von einem Emir befehligt, der sich selbst finanziert, Fatwas ausspricht, eine eigene Verwaltung und eigene Sicherheitsleute hat.“

[1] “In Brazil, state mourners The owner of the discotheque was likely to be asked in his interrogations why an important escape door was apparently blocked off at the time of the disaster. In addition, security guards are said to have prevented the guests urgent outside by leaving the club. ”

[1] „In Brasilien galt Staatstrauer. Der Besitzer der Diskothek dürfte in seinen Vernehmungen dazu befragt werden, warum eine wichtige Fluchttür zum Zeitpunkt der Katastrophe offenbar abgesperrt war. Außerdem sollen Sicherheitsleute die nach draußen drängenden Gäste zunächst am Verlassen des Clubs gehindert haben.“

[1] "The security guards had more important things to do than control the upper waiter: Heinrich Lübke just wanted to visualize undisturbed in the Nikolausberg district of six kilometers away"

[1] „Die Sicherheitsleute hatten Wichtigeres zu tun, als den Oberkellner zu kontrollieren: Heinrich Lübke wollte einfach mal ungestört Verwandtschaft im sechs Kilometer entfernten Ortsteil Nikolausberg besuchen!“