Sicherheitskraft

[1] “The Uçk has since taken over the action. President Rugova lost the monopoly of non -violence, politics over the weapons. ”

[1] „Die UÇK übernahm die Aktion. Seither hat sie, aufgewertet durch die barbarischen Vergeltungsakte der serbischen Sicherheitskräfte, das Bewußtsein der Bevölkerung im Kosovo gewendet. Präsident Rugova verlor das Monopol der Gewaltfreiheit, die Politik den Primat über die Waffen.“

[1] "When a security force wanted to deny him this, the 21-year-old pepper spray sprayed into the eyes of the security man's man"

[1] „Als ihm eine Sicherheitskraft dies verwehren wollte, sprühte der 21-Jährige Pfefferspray in die Augen des Security-Mannes.“

[1] "Throughout the country, security forces prevented protests in advance by locking access routes or taking people in custody"

[1] „Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“

[1] "On April 24, 2012, security forces were negligible against judicial employees who protested against their working conditions with a seat strike."

[1] „Am 24. April 2012 gingen Sicherheitskräfte dem Vernehmen nach gewaltsam gegen Justizangestellte vor, die mit einem Sitzstreik gegen ihre Arbeitsbedingungen protestierten.“

[1] "According to government reports, the security forces

[1] „Regierungsberichten zufolge kam es zur Tötung von Angehörigen bewaffneter Gruppierungen durch die Sicherheitskräfte.“

[1] "At least four civilians were killed by bombs or the use of firearms of the security forces"

[1] „Mindestens vier Zivilpersonen wurden durch Bomben oder den Schusswaffeneinsatz der Sicherheitskräfte getötet.“