Why is it der Verlass?
No ending, compound or meaning rule gives away the article of Verlass, so learn the two together: der Verlass.
Meaning
[1] Conclusion that you can trust, can rely on
[1] Überzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kannExamples
[1] "He was an old friend, especially in the first months of study, a confidante, was always relying on him, always relying, until today, she was not here for nothing, with him"
[1] „Er war ein alter Freund, insbesondere in den ersten Monaten des Studiums auch ein Vertrauter, auf ihn war Verlass, stets Verlass, bis heute, sie war nicht umsonst hier, bei ihm.“
[1] On the train is published
[1] Auf die Bahn ist Verlass.
More source examples (2)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] “For the pupillin Anna Knar, who had to get from the abandoned to Cäcilia Höfler 50 flock, the default debtor Mathias Schirmhofer from this […] 51 f. 45 kr. paid. ”(1867)
[2] „Für die Pupillin Anna Knar, welche aus dem Verlasse nach Cäcilia Höfler 50 fl. zu bekommen hatte, wurden über Einmahnung des Verlaßschuldners Mathias Schirmhofer von diesem […] 51 f. 45 kr. bezahlt.“ (1867)
[3] "The remaining margins complain about this, but on August 6, 1527, the Council decides that the previous one remains."
[3] „Darüber beschweren sich die übrigen Meister; doch der Rat entscheidet am 6. August 1527, dass es bei dem vorigen Verlass bleibt.“
Grammar note
In addition to the outdated meanings, there was also a plural form and the dative singular shape with -eE
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verlass | — |
| Genitiv | des Verlasses | — |
| Dativ | dem Verlass | — |
| Akkusativ | den Verlass | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary