Schwerkranker

[1] "Probably it is only a polite phrase, as is used to seriously ill, to which you want to hide the seriousness of their condition maybe he saw the horror in my eyes"

[1] „Wahrscheinlich handelt es sich nur um eine höfliche Floskel, so wie man sie Schwerkranken gegenüber gebraucht, denen man den Ernst ihres Zustands verheimlichen möchte; vielleicht hat er das Entsetzen in meinen Augen gesehen.“

[1] “And the isolation is a double: firstly, the seriously ill because he does not want to draw others into his despair - and I can assure you that this is also a great concern to me - and secondly, others avoid others, Because they don't know how to treat it or because they do not want to do anything to do with death "

[1] „Und die Isolation ist eine doppelte: Erstens isoliert sich der Schwerkranke, weil er andere nicht mit in seine Verzweiflung hineinziehen will – und ich kann Ihnen versichern, dass auch mir das eine große Sorge ist –, und zweitens meiden ihn andere, weil sie nicht wissen, wie sie ihn behandeln sollen, oder weil sie mit dem Tod nichts zu tun haben wollen.“