Helfer

[1] "The THW has 15 specialists in Haiti skilfully like the helpers and deal with the stress, says Oliver Hochedez from the THW management staff."

[1] „Das THW hat 15 Spezialisten nach Haiti geschickt. Wie die Helfer arbeiten und mit der Belastung umgehen, erzählt Oliver Hochedez aus dem THW-Leitungsstab.“

[1] "After the double terrorist attack in the Moscow Metro with 39 dead searches, the Russian investigators according to the helpers of the two suicide bombers" "

[1] „Nach dem doppelten Terroranschlag in der Moskauer Metro mit 39 Toten fahnden die russischen Ermittler nach den Helfern der beiden Selbstmordattentäterinnen.“

[1] "The invisible network of the helpers will already wear"

[1] „Das unsichtbare Netz der Helfer wird schon tragen.“

[1] "These helpers from abroad tie the whole community with, starting with students living in villages, which should encourage older people to talk about the past and tell stories about"

[1] „Diese Helfer aus dem Ausland banden die ganze Gemeinschaft mit ein, angefangen bei in Dörfern lebenden Schülern, die Ältere dazu ermuntern sollten, über die Vergangenheit zu sprechen und Geschichten zu erzählen.“

[1] "The engine of the towing plant is brought to tours, a helper lifts the wing of the glider, and now the motor pilot is pulling ana" "

[1] „Der Motor des Schleppflugzeugs wird auf Touren gebracht, ein Helfer hebt den Flügel des Segelflugzeuges an, und nun zieht der Motorflieger an.“

[2] Since I bought a netbook, I always have the little helper with me

[2] Seit ich mir ein Netbook gekauft habe, habe ich den kleinen Helfer immer dabei.