Sattelzug

[1] A semitrailer probably drove up to a coach at an end of the traffic jam, in which a group of senior citizens from the municipality of Hopsten in the North Rhine-Westphalian district of Steinfurt Saße

[1] Ein Sattelzug fuhr an einem Stauende vermutlich ungebremst auf einen Reisebus auf, in dem eine Seniorengruppe aus der Gemeinde Hopsten im nordrhein-westfälischen Landkreis Steinfurt saß.

[1] The trigger of the accident was a slight backlog at around 12 noon on the motorway. At the end there was a 40 -ton Polish tractor -trailer, on which the Frenchman then opened.

[1] Auslöser des Unfalls war ein sich gegen 12 Uhr bildender leichter Rückstau auf der Autobahn. An dessen Ende stand ein 40 Tonnen schwerer polnischer Sattelzug, auf den der Franzose dann auffuhr.

[1] The railway was replaced by modern coaches and freight traffic by saddle trains in passenger transport

[1] Die Bahn wurde im Personenfernverkehr durch moderne Reisebusse und im Güterverkehr durch Sattelzüge abgelöst.

[1] In order to improve traffic safety, all-year-old driving bans for semi-trailers and truck spanned and for trucks from 3.5 t of a top speed of 20 km/h were introduced towards Deggendorf.

[1] Um die Verkehrssicherheit zu verbessern, wurden in Richtung Deggendorf ganzjährige Fahrverbote für Sattelzüge und LKW-Gespanne und für LKW ab 3,5 t eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h eingeführt.