Rezension

[1] The review of the new grass did not promise me

[1] Die Rezension zu dem neuen Grass hat mir nicht zugesagt.

[1] "At the beginning, as an assistant and private lecturer, he had reacted to every special print with a letter that often had the length of a review"

[1] „Am Anfang, als Assistent und Privatdozent, hatte er auf jeden Sonderdruck mit einem Brief reagiert, der oft die Länge einer Rezension hatte.“

[1] "In the literature part of a large Austrian daily newspaper, I can write a review, and in consultation with the editor, I keep this very personally"

[1] „Im Literaturteil einer großen österreichischen Tageszeitung darf ich eine Rezension schreiben, und in Absprache mit dem Redakteur halte ich diese sehr persönlich.“

[1] "In reviews, Poland, German and Silesian" Choloneks "tried to start their purposes"

[1] „In den Rezensionen versuchten Polen, Deutsche und Schlesier »Choloneks« Thematik für ihre Zwecke einzuspannen.“

[1] "With this one review, he destroyed the book, he pulled the ground under his feet to the theory of behaviorism (she should never get back on his feet) and made history from Skinner."

[1] „Mit dieser einen Rezension vernichtete er das Buch, zog er der Behaviorismus-Theorie den Boden unter den Füßen weg (sie sollte nie wieder auf die Beine kommen) und machte aus B. F. Skinner Geschichte.“