Attraktion

[1] The attraction of the municipality of Unislaw is likely to be the ski lifting system, which was built into the steep embankment to the Vistula

[1] Die Attraktion der Gemeinde Unislaw dürfte die Skiliftanlage sein, die in die Steilböschung zur Weichsel hineingebaut wurde.

[1] "If the sun was cooled tomorrow, the attraction on earth would remain in the case of otherwise constant circumstances, what it is today"

[1] „Wäre morgen die Sonne erkaltet, so bliebe die Attraktion auf der Erde bei sonst gleichbleibenden Umständen, was sie heute ist.“

[2] The new staging turned out to be a pronounced attraction

[2] Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

[2] "The artistic appearances on this vagant stage, called executions, in which the Scharfrichtern assisted handlebars, were one of Munich's undisputed attractions shortly after the century" "

[2] „Die künstlerischen Auftritte auf dieser Vagantenbühne, Exekutionen genannt, bei denen den Scharfrichtern Henkersknechte assistierten, zählten zu den unbestrittenen Attraktionen Münchens kurz nach der Jahrhundertwende.“

[3] The offer from XY is full of attractions

[3] Das Angebot von xy ist voller Attraktionen.

[3] "Now tourist attractions on Lanzarote are not exactly numerous: their number amounts to two" "

[3] „Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei.“

[1] The attraction occurs occasionally in statements such as "most affected", whereby the superlative "most affected" is interpreted as an adaptation to the previous "most strongest"

[1] Die Attraktion zeigt sich gelegentlich in Äußerungen wie „am stärksten betroffensten“, wobei der Superlativ „betroffensten“ als eine Anpassung an das vorhergehende „am stärksten“ interpretiert wird.

[1] Similar forms of attraction also occur within one word, for example if "the next" or "as soon as possible" are formed

[1] Ähnliche Formen von Attraktion kommen auch innerhalb eines Wortes vor, etwa, wenn „nächstliegendst“ oder „schnellstmöglichst“ gebildet werden.

[1] "Often a relative pronoun occurs if it should be in the A k u s a t i v and refers to a genitive or dative, also in the g e n e t i v or d a t i v (attraction or assimilation of the R e l a t i v p r o n o m e n.

[1] „Oft tritt ein Relativpronomen, wenn es im A k k u s a t i v stehen sollte und sich auf einen Genitiv oder Dativ bezieht, ebenfalls in den G e n e t i v oder D a t i v (Attraktion oder Assimilation des R e l a t i v p r o n o m e n s.)“