← Back to the dictionary

The article for

Redewendung

die Redewendung

Learn the noun and its article as one word. See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] Linguistics: a connection of several words ("fixed word connection"), which a unit fake the overall meaning cannot be derived from the importance of the individual elements.

[1] Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.

Examples

[1] "Put a trap" is just as much a phrase as the couple formula "with man and mouse"

[1] „Jemandem eine Falle stellen“ ist ebenso eine Redewendung wie die Paarformel „mit Mann und Maus“.

[1] "Basically, it is a big problem for translators, CLILS, SLOGANS, idiomatic expressions, idioms, proverbs and winged words from one language to another adequate to transferring"

[1] „Grundsätzlich ist es für Übersetzer ein großes Problem, Clichés, Slogans, idiomatische Ausdrücke, Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Worte von einer Sprache in eine andere adäquat zu übertragen.“

[1] "However, this casual phrase is increasingly fading"

[1] „Diese saloppe Redewendung verblasst jedoch zunehmend.“

[1] "Each language is enriched and modernized with new words, terms and idioms" and modernized almost every day "

[1] „Jede Sprache wird beinahe täglich mit neuen Wörtern, Begriffen und Redewendungen bereichert und modernisiert.“

[1] "The latter phrase impressed them"

[1] „Die letztere Redewendung beeindruckte sie günstig.“

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Redewendung die Redewendungen
Genitiv der Redewendung der Redewendungen
Dativ der Redewendung den Redewendungen
Akkusativ die Redewendung die Redewendungen

Pronunciation

Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary