Rednerpult

[1] "With the help of his employees, Duschkan's Fritze has put up a lectern made of strong boards, a speaker desk that tolerates a strong fist" "

[1] „Dort hat Duschkans Fritze mit Hilfe seiner Mitarbeiter ein Rednerpult aus starken Brettern aufgestellt, ein Rednerpult, das einen kräftigen Faustschlag verträgt.“

[1] "But the king remains, as frozen in terror, on his chair to the left of the lectern" "

[1] „Der König aber bleibt, wie im Schreck erstarrt, auf seinem Stuhl links vom Rednerpult sitzen.“

[1] "On the front of the speaker the flag of NATOE was emblazoned"

[1] „An der Frontseite des Rednerpults prangte die Flagge der NATO.“

[1] "I took the lectern leisurely and apparently lectured out of the stem tire for a good quarter of an hour about the function of motherly love and maternity liability in the Bertold Brechtsä plant"

[1] „Gemächlich nahm ich das Rednerpult ein und dozierte anscheinend aus dem Stegreif eine gute Viertelstunde über die Funktion von Mutterliebe und Mutterpflicht im Werk Bertold Brechts.“