Tellerrand

[1] He pushed the scorned vegetables over the box onto the ground

[1] Er schob das verschmähte Gemüse über den Tellerrand auf den Boden.

[1] "The piece of ice bomb flows immediately, it continues on the box, the whole plate swells over" "

[1] „Das Stück Eisbombe zerfließt sofort, es läuft über den Tellerrand fort, der ganze Teller quillt über.“

[1] "Before she biting into the pizza piece that she took, she takes the cheese down with her long, silver -painted fingernails and puts it on the plate" "

[1] „Bevor sie in das Pizzastück, das sie sich genommen hat, hineinbeißt, nimmt sie den Käse mit ihren langen, silber lackierten Fingernägeln herunter und legt ihn auf den Tellerrand.“

[2] Many people do not succeed in looking outside their box

[2] Vielen Leuten gelingt es nicht, über ihren Tellerrand hinauszuschauen.