Querele

[1] I am a blatant of the eternal quarrels

[1] Ich bin der ewigen Querelen überdrüssig.

[1] I am the ongoing quarrels

[1] Ich bin die andauernden Querelen leid.

[1] Could you please have these constant quarrels

[1] Könnten Sie bitte diese ständigen Querelen beenden?

[1] We do everything to make the quarrel to end an end

[1] Wir tun alles, um den Querelen ein Ende zu bereiten.

[1] "Right, we try to forget the quarrels of the past and to work as future -oriented as possible"

[1] „Richtig, wir versuchen die Querelen der Vergangenheit zu vergessen und möglichst zukunftsorientiert zu arbeiten.“

[1] "Even if it was unspoken, it seemed important to us that we could now make fun of the past quarrels"

[1] „Wenn auch unausgesprochen, schien es uns wichtig, dass wir uns nun über die vergangenen Querelen lustig machen konnten.“

[1] "You had the eternal national quarrels and" folk fights "in the old monarchies"

[1] „Man hatte die ewigen nationalen Querelen und »Volkstumskämpfe« in den alten Monarchien satt.“

[1] "He has quarrels with the tax and his agente"

[1] „Querelen hat er mit der Steuer und seinem Agenten.“