Prothese

[1] Modern prostheses are partly regarded in sports as unauthorized aids

[1] Moderne Prothesen werden im Sport teilweise als unerlaubte Hilfsmittel angesehen.

[1] "He settled on the wooden headrest and kept the head with his leather prostheses"

[1] „Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“

[1] "We see the story clearly, with bloody, broken nose and prostheses instead of intact body parts" "

[1] „Wir sehen die Geschichte deutlich, mit blutiger, gebrochener Nase und Prothesen anstelle intakter Körperteile.“

[1] "The experienced delta pilot grows up in terms of function in terms of functional and experience with his aircraft that the wing created becomes a kind of new body part, which he serves himself like an extended arm or a well -fitting prosthesis"

[1] „Der geübte Deltaflieger verwächst funktionstechnisch und erlebnismäßg so eng mit seinem Fluggerät, dass ihm der angelegte Flügel zu einer Art neuem Körperteil wird, dessen er sich wie eines verlängerten Arms oder einer gut sitzenden Prothese bedient.“

[2] "But she is also afraid of pulling the last teeth and being prescribed a prosthesis"

[2] „Doch sie hat auch Angst, sich die letzten Zähne ziehen und sich eine Prothese verschreiben zu lassen.“

[1] "On the right he has an iron prosthesis, already a frame with a shoe on the left"

[1] „Rechts hat er eine eiserne Prothese, links schon ein Gestell mit einem Schuh daran.“

[3] An example of a prosthesis is the word "Esprit" that was borrowed from French.

[3] Ein Beispiel für eine Prothese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes prothetisches [e].