Pistole

[1] The robber threatened the cashier with a pistolea

[1] Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.

[1] In the box with the pistols, the magazine region also lies

[1] In der Kiste mit den Pistolen liegen auch die Magazine.

[1] "Aspan, I thought, just be sure that you will come to your enemy hopefully you will get one bang in front of the bib, you with your six shot in the pistol!"

[1] „Arschloch, dachte ich, beeil du dich nur, daß du an deinen Feind kommst! Hoffentlich kriegst du eine vor den Latz geknallt, du mit deinen sechs Schuß in der Pistole!“

[1] "Without hesitation longer, I pulled my pistol and opened the door" "

[1] „Ohne länger zu zögern, zog ich meine Pistole und öffnete die Tür.“

[1] "So it is probably a shepherd that its ragged Burnus could already fit, but he has a precious belt around and dagger and pistol on the side"

[1] „Wahrscheinlich ist es also ein Hirt, wozu sein zerlumpter Burnus schon passen könnte; aber er hat einen kostbaren Gürtel um und Dolch und Pistole an der Seite.“

[1] "She secured the pistol and pushed it back into her pocket"

[1] „Sie sicherte die Pistole und schob sie in die Tasche zurück.“

[1] "When he had hit his pistol twice, his wife threatened to leave him on the spot"

[1] „Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“

[1] "He took the pistol out of the halter and shot the Ulanen a hole in the head" "

[1] „Er nahm die Pistole aus dem Halfter und schoss dem Ulanen ein Loch in den Kopf.“

[2]

[2]

[1] "I knew that you would buy the horse, Mr. Marx, because you are looking for the Rittmeistter in Unna one to thirty piittingoles, and my tuning matches how to like"

[1] „Ich wußte wohl, daß Ihr das Pferd kaufen würdet, Herr Marx, denn Ihr ſucht für den Rittmeiſter in Unna eins zu dreißig Piſtolen, und mein Bräunchen paßt Euch dazu, wie beſtellt.“

[1] "A fairly thick quarto band was poured for the lack of algebraïsche signs and even new patrics had to be cut, so that the output, which was to be printed in a thousand copies, to stand on seven hundred pistols"

[1] „Es wurde ein recht dicker Quarto-Band, für den fehlende algebraïsche Zeichen gegossen und sogar neue Patrizen geschnitten werden mußten, so daß die Ausgabe, die in tausend Exemplaren gedruckt werden sollte, Hervás auf siebenhundert Pistolen zu stehen kam.“

[1] "The horse, an apple mold, cost forty Piedmontesian pistol people that corresponded to about a hundred Zechinene"

[1] „Das Pferd, ein Apfelschimmel, kostete vierzig piemontesische Pistolen; das entsprach ungefähr hundert Zechinen.“