← Back to the dictionary

The article for

Lauf

der Lauf

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] Athletics: (betting) race rowing: racing, several runs (pre-, intermediate and finish) form a regatta

[1] Leichtathletik: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta

[2] Time sequence of events

[2] zeitliche Abfolge von Ereignissen

[3] Music: Fast sequence of tones

[3] Musik: schnelle Abfolge von Tönen

[4] Happiness streak in the game

[4] Glückssträhne im Spiel

[5] Way of a flowing water

[5] Weg eines fließenden Gewässers

[6] Hunter language, Waidmännisch: Leg of the hair game

[6] Jägersprache, waidmännisch: Bein des Haarwildes

[7] Military, technology: pipe of a handgun

[7] Militär, Technik: Rohr einer Handfeuerwaffe

[8] Technology: Continuous movement of a machine

[8] Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine

[9] Computer science: The automated processing of certain (economic) processes in mass processing

[9] Informatik: die automatisierte Abarbeitung bestimmter (wirtschaftlicher) Prozesse in einer Massenverarbeitung

Examples

Excellent athletes achieve over a hundred meters of about 10 seconds in the run over a hundred meters

[1] Hervorragende Athleten erzielen beim Lauf über einhundert Meter Zeiten von etwa 10 Sekunden.

[2] In the course of only a few years, the hair grayed him

[2] Im Laufe nur weniger Jahre ergrauten ihm die Haare.

[2] "Over the centuries, the following main types of Ordalies were formed in our culture" "

[2] „Im Laufe der Jahrhunderte bildeten sich folgende Hauptarten von Ordalien in unserem Kulturkreis heraus.“

[2] Not even his children visit him in the retirement home, so the course of the world is

[2] Nicht einmal seine Kinder besuchen ihn noch im Altersheim, so ist der Lauf der Welt!

[3] This piano piece with its fast runs is very difficult for me to play

[3] Dies Klavierstücke mit seinen schnellen Läufen ist für mich sehr schwer zu spielen.

[3] "He could play runs, as rapidly than ever before, believed"

[3] „Läufe könnte er spielen, so rasant wie nie zuvor, glaubte er.“

[4] I currently have an extremely good running

[4] Ich habe zurzeit einen äußerst guten Lauf.

[5] Let's follow the upper course of the river area

[5] Folgen wir einmal dem oberen Lauf des Flusses!

[6] The deer humpeled it had broken the left front run

[6] Das Reh humpelte; es hatte sich den linken vorderen Lauf gebrochen.

In contrast to rifles (with rotated runs), shotguns have a smooth running

[7] Im Gegensatz zu Büchsen (mit gedrehten Läufen) haben Flinten einen glatten Lauf.

[7] "With deliberate movements, the eyes narrow and the lips slightly pointed, he loaded the gun: he pushed a patron box in the barrel, then he pulled the car backwards and let it snap back - something that you so often in films had seen that, so, it happened to him, involuntarily felt like an actor when you do it

[7] „Mit bedächtigen Bewegungen, die Augen schmal und die Lippen leicht gespitzt, lud er die Waffe: Er schob eine Patronenkassette in den Lauf, dann zog er den Wagen nach hinten und ließ ihn zurückschnellen – etwas, das man so oft in Filmen gesehen hatte, daß man sich, so kam es ihm vor, unwillkürlich wie ein Schauspieler fühlte, wenn man es vollzog.“

[8] Eight and twelve-cylinder engines in particular have a quiet and low vibration running

[8] Insbesondere Acht- und Zwölfzylindermotoren haben einen ruhigen und vibrationsarmen Lauf.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Lauf die Läufe
Genitiv des Laufs des Laufes der Läufe
Dativ dem Lauf dem Laufe den Läufen
Akkusativ den Lauf die Läufe

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary