Kiste

[1] She got a box of wine delivered home

[1] Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause geliefert.

[1] "However, when trying to emerge the box, it broke apart, and the upper ends of the four rudders slid into the water along the side wall of the schooner"

[1] „Beim Versuch, die Kiste hervorzuzerren, brach sie jedoch auseinander, und die oberen Enden der vier Ruder schlitterten an der Bordwand des Schoners entlang ins Wasser.“

[1] "On the other day, they managed the loads and boxes with the gifts to the bridge of the Holy Han dynasty in front of the grandever Zaiian's castle"

[1] „Am anderen Tage schafften sie die Traglasten und Kisten mit den Geschenken zur Brücke der Heiligen Han-Dynastie vor das Schloß des Großkanzlers Zai.“

[2] off to the base

[2] Ab in die Kiste!

[3] The box does not do it anymore also has a lot of kilometers

[3] Die Kiste macht es auch nicht mehr lange! Hat auch schon ganz schön viele Kilometer.

[4] What did the box cost

[4] Was hat die Kiste denn gekostet?

[4] This box robs me of the last nervous

[4] Diese Kiste raubt mir den letzten Nerv!

[5] This is a completely different box

[5] Das ist eine ganz andere Kiste.

[5] "Would you have never wanted a big box to moderate Heiri Müller: I actually always ousted this question if the entertainment had asked me if I should moderate a box, I would not have been able to do it."

[5] „Hätten Sie nie Lust gehabt eine grosse Kiste zu moderieren? Heiri Müller: Diese Frage habe ich eigentlich immer verdrängt. Wenn mich die Unterhaltung gefragt hätte, ob ich eine Kiste moderieren soll, ich hätte es nicht gewussst.“

[5] And then we would have the box with the courtesy

[5] Und dann hätten wir da noch die Kiste mit der Höflichkeit.

[6] And up with the box, I need the ceiling dair

[6] Und hoch mit der Kiste, ich brauche die Decke da.

[7] If you continue like this, you will end up in the box pretty soon

[7] Wenn du so weiter machst, landest du ziemlich bald in der Kiste.

[8] Please bring a box of water on the way home

[8] Bring doch auf dem Nachhauseweg bitte eine Kiste Wasser mit.

[1] The native box has been living in Tbilisä for many years

[1] Der gebürtige Kiste lebt seit vielen Jahren in Tiflis.